Bulletin municipal

« Habsheim en bref ! » est le magazine municipal distribué tous les deux mois dans les boîtes aux lettres habsheimoises. Vous le trouverez aussi en mairie.
Le dernier numéro ainsi que les anciens sont téléchargeables ci-dessous.

 

hb
Un peu d'alsacien

Habsheim en bref ! n°50 – janvier-février 2023

Téléchargez le numéro ici

Traduction de la page « Un peu d’alsacien », p.9, du numéro de janvier-février 2023

Partout il y a du grabuge ! (littéralement, le diable est lâché)

Traduction Jean-Marie Aulen et Marc Weinzaepflen

Téléchargez la traduction ici

2022

2021